AISubs v3.7
I got it!
What's up, Tamura-san?!
Next up is a new quiz.
Famous People One Word Change Quiz.
That was quick!
When a new genre comes out, it's pretty tricky.
This is a quiz where you change a sentence into a famous person's name.
By the way, the correct answer to this question is...
...to change "se" into "en" and end up with "hashi" and "emi".
This is a question for Sugimoto-san.
Change "se" into a famous person's name.
Okay.
Asa...damaru.
Asadamaru?!
Asa...da...
Ah! Look!
Asadamao!
- That's it! - Okay!
- We did it! - I'm glad we did it!
It's hard to change it into a kanji.
This is a question for Becky-san.
Will they be able to conquer "The Castle on the Hill" new quiz?
In addition, pay attention to the next "akko" as well!
Who is it?
- Up and down. - Ah! Look!
- Up and... - "Nakayoshi"!
- "Utaya"! - You can't say "hint"!
What do you mean you can't say "hint"?
- Eh?! - You just said "nakayoshi", didn't you?!
But who is "nakayoshi"?!
- No, no, no... - Hey!
Eh?! Becky is "nakayoshi"?
- Ah! - Coincidentally, she is "nakayoshi" too!
I don't know that!
- What do you mean you said it like that?! - Wait!
How to guide the prince!
- Eh?! - What do you mean you said it like that?!
You're acting like a kid!
Next question is for Kajiwara-san.
- I'm counting on you. - Please do it well.
- I'll listen to you. - I see.
- "Kanno mina"... - "Kanno mina"...
- "Kanno miho"! - Alright!
- Alright, alright, alright! - Alright!
- Hurry up, hurry up!
- Kajiwara, you're good! - Good, good, good!
- Good, good! - This is bad!
- Hurry up! - This is bad! Hurry up!
This is bad!
- Even waiting for it is tough, isn't it? - That's right!
Next question is for Okada-san.
- Ah, it's coming out of me! This is bad! - This is bad!
- This is bad!
"Prison Break"!
- That's quick! - What's this?
It's quick! Jiro-san! Hurry up!
"At That Time"...
- This is impossible! It's falling! - Ahh, it's falling!
Excuse me, president!
Ah, I'm sorry, everyone!
The idiot has collapsed!
Miss Kawahira is disqualified.